A (царапины)

  • A1 — микроцарапина;
  • A2 — обычная царапина;
  • A3 — крупная/длинная царапина.

E (мелкие вмятины «градинки»)

  • E1 — одна небольшая вмятина;
  • E2 — несколько мелких вмятин;
  • E3 — много мелких вмятин.

U (вмятины)

  • U1 — маленькая вмятина;
  • U2 — вмятина среднего размера;
  • U3 — крупная вмятина.

W (ремонт/покраска панели)

  • W1 — следы ремонта/краски едва заметны;
  • W2 — заметный ремонт/перекрас;
  • W3 — сильно заметный ремонт, панель лучше перекрасить.

S / C (ржавчина и коррозия)

  • S1 — слабовыраженная ржавчина;
  • S2 — явная ржавчина;
  • C1 — признаки коррозии;
  • C2 — выраженная коррозия.

Краска и элементы

  • P — оттенок краски отличается от заводского;
  • H — лакокрасочное покрытие ухудшилось/выцвело;
  • X — элемент под замену;
  • XX — элемент уже заменён.

B (вмятина + царапина, ориентир по размеру)

  • B1 — с «большой палец»;
  • B2 — с «ладонь»;
  • B3 — с «локоть».

Y / стекло (трещины и сколы)

  • Y1 — небольшая трещина;
  • Y2 — трещина;
  • Y3 — крупная трещина;
  • X1 — маленькая трещина на лобовом (≈1 см);
  • R — трещина на лобовом стекле отремонтирована;
  • RX — трещина ремонтировалась, но стекло всё ещё под замену;
  • X — трещина лобового, требуется замена;
  • G — «скол» от камня.

Примечание: буква X встречается и по кузову (панель к замене), и в блоке по стеклу (лобовое к замене) — контекст подскажет, о чём речь.

Что входит в аукционный лист

Каждый автомобиль перед выставлением проверяется экспертами: подтверждают пробег и дату первой регистрации, фиксируют все опции и замечания. Итог — аукционная карта (аукционный лист) с графической схемой кузова и текстовым описанием, плюс фотографии.
Если вы заказываете авто через CarsFromJapan, мы предоставляем полный пакет данных по оригинальному аукционному листу.

Как читать аукционный лист и оценки

Обозначения и система баллов могут немного отличаться в зависимости от аукциона.

  1. USS обычно ставит общую числовую оценку авто и букву для салона. Примеры: 4B, 3.5C.
  2. На других площадках могут быть две подоценки: первая — за экстерьер, вторая — за интерьер. Примеры: 4BB, 3.5 CB.

Аукционная оценка — один из ключевых факторов, который влияет на конечную стоимость автомобиля.

Диапазон общих оценок

  • S — фактически новое авто до 1 года, пробег < 10 тыс. км.
  • 6 — отличное состояние, обычно до 3 лет, пробег ~10–15 тыс. км.
  • 5 — отличное состояние, пробег до ~60 тыс. км; возможны едва заметные следы эксплуатации.
  • 4.5 — очень хорошее состояние, допускаются мелкие сколы/точки ржавчины; ремонта по сути не требует.
  • 4 — хорошее состояние; косметика по желанию: царапины/сколы встречаются чаще, салон — «хорошо» по нашим меркам.
  • 3.5 — технически хороший, но косметика, скорее всего, понадобится; по салону возможны пятна/прожоги/шерсть.
  • 3 — удовлетворительное состояние: заметные царапины, потускневшая краска, салон «уставший»; нередко пробег >130 тыс. км.
  • 2 — слабое состояние, ремонт обязателен; цена минимальная.
  • 1 — серьёзные проблемы (последствия затопления/аварии, сильный тюнинг и т.п.).
  • R / 0 / A — был ремонт, как правило, качественный (часто по страховке) без затрагивания несущих частей; в описании укажут, что меняли (бампер, крыло, капот и т.д.). При хорошей цене и небольшом вмешательстве такие машины востребованы, особенно с небольшим пробегом.

«Шакен» (shaken) — техосмотр в Японии

Новые машины продаются с 3-летней заводской гарантией/первым периодом техосмотра. Далее техосмотр продлевают обычно каждые 2 года (ориентировочно расходы — около $1500), а после 10 лет — как правило, ежегодно. Наличие действующего «шакена» повышает ликвидность и может заметно влиять на цену на аукционе.

Год выпуска в ауклисте

В Японии нередко указывают год как «год эпохи» правящего императора. Для ориентира: 13-й год в таком формате соответствует 2001 году по привычному григорианскому календарю.

Обозначения трансмиссии

  • AT / FAT / FA / A/T / F/A / FA/T — автоматическая коробка передач.
  • MT / F4 / F5 — механика (цифра — число передач).

Сервисная книжка

В бланке часто обводят одну из двух надписей:

  • обведена левая — сервисная книжка есть;
  • обведена правая — сервисной книжки нет.
    В книжке фиксируются все ТО (замены масел, регламенты и т.п.).

Обращайтесь к нашим менеджерам — переведём и подробно объясним аукционный лист, покажем все отметки по кузову и салону, оценим реальное состояние и риски. Подберём авто под ваш бюджет, поучаствуем в торгах, оформим документы, организуем доставку, страхование, растаможку и ПТС. Весь процесс «под ключ» и с прозрачной отчётностью: ауклист, фото, расчёты. Вам останется только получить автомобиль и сесть за руль.